1. పెరుగుతున్న లోతుతో పెలాజిక్ జీవితం తగ్గుతుంది.

1. pelagic life decreases with increasing depth.

2. పిల్లి గల్లు తమ శీతాకాలపు పెలాజిక్ సంచారం నుండి తిరిగి వస్తాయి

2. the kittiwakes return from their pelagic winter wanderings

3. లార్వా మరియు కేవియర్ పెలాజిక్ మరియు సంతానోత్పత్తి 800,000 గుడ్లు చేరతాయి.

3. both larvae and caviar are pelagic, and fertility is up to 800 thousand eggs.

4. "పెలాజిక్" అనే పదం పురాతన గ్రీకు πέλαγος (పెలాగోస్) నుండి ఉద్భవించింది, దీని అర్థం "ఓపెన్ సీ".

4. the word"pelagic" is derived from ancient greek πέλαγος(pélagos), meaning'open sea.

5. మత్స్యకారులకు ఈ కష్టమైన సందర్భం చిన్న పెలాజిక్ ఫిషరీని కూడా విడిచిపెట్టలేదు.

5. This difficult context for the fishers has not spared the small pelagic fishery either.

6. అయినప్పటికీ, కొన్ని మంచినీటి పరిసరాలలో నివసిస్తాయి మరియు పెలాజిక్ జోన్ మినహా సముద్ర పరిసరాలలో కూడా ఉంటాయి.

6. however, some inhabit freshwater environments and, with the exception of the pelagic zone, marine environments as well.

7. వెచ్చని, లోతులేని నీటిలో ఉన్న డాల్ఫిన్లు సాధారణంగా చిన్నవిగా ఉంటాయి, అయితే చల్లటి పెలాజిక్ ప్రాంతాలలో ఉన్నవి సాధారణంగా పెద్దవిగా ఉంటాయి.

7. dolphins in warmer, shallower waters are generally smaller, while those in cooler, pelagic regions are typically larger.

8. సార్డినెస్ మరియు ఇతర చిన్న పెలాజిక్ చేపలు, కాబట్టి, మరింత స్థిరమైన మరియు వాతావరణ-స్నేహపూర్వక ఆహార వ్యవస్థలను అభివృద్ధి చేయడంలో కీలకం.

8. Sardines and other small pelagic fish could, therefore, be key to developing more sustainable and climate-friendly food systems.

9. ఈ ఫుమ్డిలు వలస, పెలాజిక్ మరియు నివాస చేపల యొక్క పెద్ద సమూహానికి నిలయంగా ఉన్నాయి, ఇవి ఈ తేలియాడే ద్వీపాలను సంభావ్య సంతానోత్పత్తి ప్రదేశాలుగా ఉపయోగిస్తాయి.

9. these phumdis support large congregation of migratory, pelagic and resident fishes which use these floating islands as potential breeding grounds.

10. సముద్ర ప్రవాహాలు, ఉప్పెనలు మరియు ఎడ్డీలు వంటి పెద్ద-స్థాయి భౌతిక సముద్ర శాస్త్ర ప్రక్రియలు గణనీయమైన మిక్సింగ్‌కు కారణమవుతాయి మరియు పెలాజిక్ లార్వా యొక్క దీర్ఘ-శ్రేణి రవాణాను ప్రభావితం చేస్తాయి.

10. large-scale physical oceanographic processes, such as ocean currents, upwelling, and eddies can cause considerable mixing and affect long-distance transport of pelagic larvae.

11. 50° దక్షిణ అక్షాంశానికి ఉత్తరాన, ప్రధాన బేసిన్‌లో 86% పెలాజిక్ అవక్షేపాలతో కప్పబడి ఉంది, వీటిలో సగానికి పైగా గ్లోబిజెరినా బురదలు; మిగిలిన 14% భయంకరమైన అవక్షేప పొరలను కలిగి ఉంటాయి.

11. north of 50° south latitude, 86% of the main basin is covered by pelagic sediments, of which more than half is globigerina ooze; the remaining 14% is layered with terrigenous sediments.